Μετάφραση με google translate! - Πιθανό να υπάρχουν Λάθη !!!
Δείτε το στα Αγγλικά Εδώ
(CNN)
- Η απειλή ενός τσουνάμι ώθησε την αμερικανική Εθνική Μετεωρολογική
Υπηρεσία για να εκδώσει προειδοποίηση για τουλάχιστον 50 χώρες και
εδάφη, μετά από έναν σεισμό μεγέθους 8,9 έπληξε την Ιαπωνία Παρασκευή.
Η ευρεία λίστα περιλαμβάνει τη Ρωσία και χώρες της Κεντρικής Αμερικής όπως η Γουατεμάλα, το Ελ Σαλβαδόρ και της Κόστα Ρίκα και η αμερικανική πολιτεία της Χαβάης. Ενημερωτικό δελτίο Η υπηρεσία μετεωρολογικού προορίζεται "ως συμβουλή σε κυβερνητικές υπηρεσίες." ...
Ο σεισμός, που έπληξε κοντά στις ακτές της Honshu, την Ιαπωνία την Παρασκευή το απόγευμα, εξαπέλυσε ένα τείχος νερού που έσπευσαν στην απέναντι γη, ισοπέδωση σπιτιών και bashing αυτοκίνητα στο πέρασμά της.
Ορισμένοι αξιωματούχοι φοβούνται ότι η γρήγορη κίνηση κύματα από το τσουνάμι θα μπορούσε να είναι τόσο υψηλή ώστε να πλένετε σε ολόκληρο νησιά του Ειρηνικού, εκπρόσωπος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου δήλωσε την Παρασκευή.
Υπήρξε κάποια καλά νέα για το νησί της Γκουάμ, όπου η προειδοποίηση για τσουνάμι ήρθη. Αστυνομία δεν ανέφεραν ζημιές ή τραυματισμούς. Ινδονησία ήρε επίσης προειδοποίηση του. Χαβάη σειρήνα προειδοποιεί για τσουνάμι Αυτοκίνητα βυθιστεί στο νερό μετά από σεισμό Μετά τα γεγονότα του σεισμού Ιαπωνία χτύπημα κατά 8,9 σεισμός μεγέθους
"Οι ειδικοί λένε ότι θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε από 4 έως 10 μέτρα. Αυτό είναι υψηλότερο από ό, τι μερικά από τα νησιά του Ειρηνικού είναι πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Δική μας υποχρέωση είναι να κάνουμε τους υπολογισμούς για να δουν ότι αυτό αποτελεί πραγματική απειλή,« ομοσπονδία εκπρόσωπος Paul Conneally είπε .
«Σε μια κατάσταση όπως αυτή, πρέπει να προετοιμαστούν για το χειρότερο σενάριο", πρόσθεσε.
Αλλά Gerard Φριτέζα του Ειρηνικού τσουνάμι Προειδοποίηση Κέντρο είπε ακόμη και αν τα κύματα θα μπορούσε να προκαλέσει σημαντικές πλημμύρες, "πλύσιμο πάνω από τα νησιά δεν πρόκειται να συμβεί."
Τσουνάμι κύματα μπορούν να ταξιδέψουν με ταχύτητες 800 χιλιομέτρων ανά ώρα.
"Το τσουνάμι είναι πάνω από ένα κύμα, και τα κύματα μπορούν να διαχωριστούν με 20 λεπτά ή μισή ώρα. Έτσι, μόνο και μόνο επειδή βλέπετε ένα κύμα καταλήξει και στη συνέχεια να πάτε πίσω στον ωκεανό και πάλι, αυτό δεν σημαίνει ότι είναι πάνω," Φριτέζα είπε.
Σειρήνες ήχησαν στη Χαβάη γύρω στις 10 μ.μ. της Πέμπτης (3 π.μ. ET), προειδοποιώντας τους κατοίκους θα έπρεπε να περιμένουν τα κύματα του τσουνάμι πέντε ώρες αργότερα.
Η δυτική ακτή της Αλάσκας και το τσουνάμι Προειδοποίηση Κέντρο νωρίς την Παρασκευή εξέδωσε προειδοποίηση για τσουνάμι για τις παράκτιες περιοχές κατά μήκος των ΗΠΑ και του Καναδά δυτικών ακτών. Η προειδοποίηση για τσουνάμι περιλαμβάνει τις παράκτιες περιοχές της Καλιφόρνια και Όρεγκον από το σημείο Σύλληψη στα σύνορα του Όρεγκον-Ουάσινγκτον. Περιλαμβάνει επίσης παράκτιες περιοχές της Αλάσκας από Amchitka Pass να Attu.
"Αυτό είναι ένα τεράστιο μία, και θα έχει διαφορετικές επιπτώσεις ανάλογα με τη θέση, στο βυθό, καθώς και για άλλα είδη των χαρακτηριστικών. Αλλά προφανώς αυτό είναι πολύ πολύ μεγάλη, και από αυτό το πρίσμα, όλες οι χώρες πρέπει να παρακολουθούν προσεκτικά, για αναμονής προς το παρόν. "
Wendy Watson-Wright των Ηνωμένων Εθνών για την Εκπαίδευση, την Επιστήμη και τη Μόρφωση, προειδοποίησε τα κράτη να είναι σε επιφυλακή.
"Αυτό είναι ένα τεράστιο μία, και θα έχει διαφορετικές επιπτώσεις ανάλογα με τη θέση, στο βυθό, καθώς και για άλλα είδη των χαρακτηριστικών», είπε.
Στις Φιλιππίνες, η κυβέρνηση έχει εκκενωθεί 20 περιοχές ακτή. Αξιωματούχοι είπαν ότι έπαιρναν αναφορές από την επαρχία Isabela του «ασυνήθιστο κύμα" χτυπήσει τις ακτές. Σεισμός »σε αντίθεση με οτιδήποτε έμπειρους» Μάρτυρας: Ιαπωνία σεισμός σε αντίθεση με οποιαδήποτε πριν Διυλιστηρίου φλέγεται μετά το σεισμό Σχετικά θέματα
* Ιαπωνία
* Σεισμοί
* Τσουνάμι
Ο διαχειριστής του αμερικανικού Federal Emergency Management Agency, δήλωσε εργαζόμενοι είναι έτοιμοι να βοηθήσουν πολιτειακούς και τοπικούς αξιωματούχους.
«Εμείς υπενθυμίσω σε όλους που ζει στην περιοχή να παρακολουθούν τις τοπικές ειδήσεις τους για οδηγίες από το κράτος τους και τους τοπικούς αξιωματούχους και αν είπαν να εκκενώσει - εκκένωση», δήλωσε ο Διοικητής Craig Fugate.
Έκτακτης Ανάγκης της Ρωσίας Καταστάσεις υπουργείο περισσότερους από 11.000 ανθρώπους που ζουν σε επικίνδυνες περιοχές είχε εκκενωθεί μετά από μια προειδοποίηση για τσουνάμι εκδόθηκε για την kuril νησιά. Σκάφη που ελλιμενίζονται στο να ανοίξει τα λιμάνια κατευθύνονταν πίσω στη θάλασσα για να αποφύγει να πληγεί από τα κύματα τσουνάμι, ανέφερε το υπουργείο.
Chip McCreary του Ειρηνικού τσουνάμι Προειδοποίηση Κέντρο εν λόγω υπάλληλοι υπολογίζεται ο σεισμός ήταν ήδη προκαλούν κύματα με μεγέθη μέχρι και 2 μέτρα πάνω από την κανονική στάθμη της θάλασσας.
"Αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο σεισμό. Έχουμε αυτό αξιολογείται ως περίπου το ίδιο μέγεθος με το σεισμό του περασμένου έτους στη Χιλή. Ωστόσο, είναι πολύ πιο κοντά στον Χαβάης νησιά από το σεισμό της Χιλής», είπε.
Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία η λίστα περιλαμβάνει την Ιαπωνία, τη Ρωσία, τις Φιλιππίνες, την Ινδονησία, Παπούα Νέα Γουινέα, την Αυστραλία, τα Φίτζι, το Μεξικό, Νέα Ζηλανδία, τη Γουατεμάλα, το Ελ Σαλβαδόρ, Κόστα Ρίκα, τη Νικαράγουα, τον Παναμά, την Ονδούρα, τη Χιλή, τον Ισημερινό, την Κολομβία, το Περού και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Πολυάριθμα νησιά του Ειρηνικού, συμπεριλαμβανομένων και ορισμένων περιοχών των ΗΠΑ, είναι επίσης στον κατάλογο.
8.9 μέγεθος σεισμός της Παρασκευής στην Ιαπωνία ήταν ο μεγαλύτερος σεισμός δεδομένου ότι ένα σεισμό 9,0-μεγέθους έπληξε την περιοχή Μπάντα Ατσέχ της Ινδονησίας, στις 26 Δεκεμβρίου 2004, προκαλώντας ένα τεράστιο τσουνάμι που σκότωσε περίπου 250.000 ανθρώπους σε 14 χώρες και έχει υποστεί πλύση μακριά ολόκληρες κοινότητες. Το τσουνάμι προκάλεσε σχεδόν 10 δισεκατομμύρια δολάρια σε ζημιές και περισσότερα θύματα από οποιαδήποτε άλλη από το τσουνάμι στην ιστορία, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη.
Ο σεισμός, που αναφέρθηκαν αρχικά ως σεισμός 7,8, αναβαθμίστηκε σε ένα σεισμό 8,9.
"Όταν άλμα μεγέθους 7 με 8, δεν είναι 10 φορές ισχυρότερο, είναι 1.000 φορές ισχυρότερη», είπε ο CNN International μετεωρολόγος Ivan Cabrera. "Με μια ... σεισμό που ρηχά, ότι κοντά στην ακτή, θα υπάρχουν περισσότερα από ένα τσουνάμι."
Η ευρεία λίστα περιλαμβάνει τη Ρωσία και χώρες της Κεντρικής Αμερικής όπως η Γουατεμάλα, το Ελ Σαλβαδόρ και της Κόστα Ρίκα και η αμερικανική πολιτεία της Χαβάης. Ενημερωτικό δελτίο Η υπηρεσία μετεωρολογικού προορίζεται "ως συμβουλή σε κυβερνητικές υπηρεσίες." ...
Ο σεισμός, που έπληξε κοντά στις ακτές της Honshu, την Ιαπωνία την Παρασκευή το απόγευμα, εξαπέλυσε ένα τείχος νερού που έσπευσαν στην απέναντι γη, ισοπέδωση σπιτιών και bashing αυτοκίνητα στο πέρασμά της.
Ορισμένοι αξιωματούχοι φοβούνται ότι η γρήγορη κίνηση κύματα από το τσουνάμι θα μπορούσε να είναι τόσο υψηλή ώστε να πλένετε σε ολόκληρο νησιά του Ειρηνικού, εκπρόσωπος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου δήλωσε την Παρασκευή.
Υπήρξε κάποια καλά νέα για το νησί της Γκουάμ, όπου η προειδοποίηση για τσουνάμι ήρθη. Αστυνομία δεν ανέφεραν ζημιές ή τραυματισμούς. Ινδονησία ήρε επίσης προειδοποίηση του. Χαβάη σειρήνα προειδοποιεί για τσουνάμι Αυτοκίνητα βυθιστεί στο νερό μετά από σεισμό Μετά τα γεγονότα του σεισμού Ιαπωνία χτύπημα κατά 8,9 σεισμός μεγέθους
"Οι ειδικοί λένε ότι θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε από 4 έως 10 μέτρα. Αυτό είναι υψηλότερο από ό, τι μερικά από τα νησιά του Ειρηνικού είναι πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Δική μας υποχρέωση είναι να κάνουμε τους υπολογισμούς για να δουν ότι αυτό αποτελεί πραγματική απειλή,« ομοσπονδία εκπρόσωπος Paul Conneally είπε .
«Σε μια κατάσταση όπως αυτή, πρέπει να προετοιμαστούν για το χειρότερο σενάριο", πρόσθεσε.
Αλλά Gerard Φριτέζα του Ειρηνικού τσουνάμι Προειδοποίηση Κέντρο είπε ακόμη και αν τα κύματα θα μπορούσε να προκαλέσει σημαντικές πλημμύρες, "πλύσιμο πάνω από τα νησιά δεν πρόκειται να συμβεί."
Τσουνάμι κύματα μπορούν να ταξιδέψουν με ταχύτητες 800 χιλιομέτρων ανά ώρα.
"Το τσουνάμι είναι πάνω από ένα κύμα, και τα κύματα μπορούν να διαχωριστούν με 20 λεπτά ή μισή ώρα. Έτσι, μόνο και μόνο επειδή βλέπετε ένα κύμα καταλήξει και στη συνέχεια να πάτε πίσω στον ωκεανό και πάλι, αυτό δεν σημαίνει ότι είναι πάνω," Φριτέζα είπε.
Σειρήνες ήχησαν στη Χαβάη γύρω στις 10 μ.μ. της Πέμπτης (3 π.μ. ET), προειδοποιώντας τους κατοίκους θα έπρεπε να περιμένουν τα κύματα του τσουνάμι πέντε ώρες αργότερα.
Η δυτική ακτή της Αλάσκας και το τσουνάμι Προειδοποίηση Κέντρο νωρίς την Παρασκευή εξέδωσε προειδοποίηση για τσουνάμι για τις παράκτιες περιοχές κατά μήκος των ΗΠΑ και του Καναδά δυτικών ακτών. Η προειδοποίηση για τσουνάμι περιλαμβάνει τις παράκτιες περιοχές της Καλιφόρνια και Όρεγκον από το σημείο Σύλληψη στα σύνορα του Όρεγκον-Ουάσινγκτον. Περιλαμβάνει επίσης παράκτιες περιοχές της Αλάσκας από Amchitka Pass να Attu.
"Αυτό είναι ένα τεράστιο μία, και θα έχει διαφορετικές επιπτώσεις ανάλογα με τη θέση, στο βυθό, καθώς και για άλλα είδη των χαρακτηριστικών. Αλλά προφανώς αυτό είναι πολύ πολύ μεγάλη, και από αυτό το πρίσμα, όλες οι χώρες πρέπει να παρακολουθούν προσεκτικά, για αναμονής προς το παρόν. "
Wendy Watson-Wright των Ηνωμένων Εθνών για την Εκπαίδευση, την Επιστήμη και τη Μόρφωση, προειδοποίησε τα κράτη να είναι σε επιφυλακή.
"Αυτό είναι ένα τεράστιο μία, και θα έχει διαφορετικές επιπτώσεις ανάλογα με τη θέση, στο βυθό, καθώς και για άλλα είδη των χαρακτηριστικών», είπε.
Στις Φιλιππίνες, η κυβέρνηση έχει εκκενωθεί 20 περιοχές ακτή. Αξιωματούχοι είπαν ότι έπαιρναν αναφορές από την επαρχία Isabela του «ασυνήθιστο κύμα" χτυπήσει τις ακτές. Σεισμός »σε αντίθεση με οτιδήποτε έμπειρους» Μάρτυρας: Ιαπωνία σεισμός σε αντίθεση με οποιαδήποτε πριν Διυλιστηρίου φλέγεται μετά το σεισμό Σχετικά θέματα
* Ιαπωνία
* Σεισμοί
* Τσουνάμι
Ο διαχειριστής του αμερικανικού Federal Emergency Management Agency, δήλωσε εργαζόμενοι είναι έτοιμοι να βοηθήσουν πολιτειακούς και τοπικούς αξιωματούχους.
«Εμείς υπενθυμίσω σε όλους που ζει στην περιοχή να παρακολουθούν τις τοπικές ειδήσεις τους για οδηγίες από το κράτος τους και τους τοπικούς αξιωματούχους και αν είπαν να εκκενώσει - εκκένωση», δήλωσε ο Διοικητής Craig Fugate.
Έκτακτης Ανάγκης της Ρωσίας Καταστάσεις υπουργείο περισσότερους από 11.000 ανθρώπους που ζουν σε επικίνδυνες περιοχές είχε εκκενωθεί μετά από μια προειδοποίηση για τσουνάμι εκδόθηκε για την kuril νησιά. Σκάφη που ελλιμενίζονται στο να ανοίξει τα λιμάνια κατευθύνονταν πίσω στη θάλασσα για να αποφύγει να πληγεί από τα κύματα τσουνάμι, ανέφερε το υπουργείο.
Chip McCreary του Ειρηνικού τσουνάμι Προειδοποίηση Κέντρο εν λόγω υπάλληλοι υπολογίζεται ο σεισμός ήταν ήδη προκαλούν κύματα με μεγέθη μέχρι και 2 μέτρα πάνω από την κανονική στάθμη της θάλασσας.
"Αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο σεισμό. Έχουμε αυτό αξιολογείται ως περίπου το ίδιο μέγεθος με το σεισμό του περασμένου έτους στη Χιλή. Ωστόσο, είναι πολύ πιο κοντά στον Χαβάης νησιά από το σεισμό της Χιλής», είπε.
Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία η λίστα περιλαμβάνει την Ιαπωνία, τη Ρωσία, τις Φιλιππίνες, την Ινδονησία, Παπούα Νέα Γουινέα, την Αυστραλία, τα Φίτζι, το Μεξικό, Νέα Ζηλανδία, τη Γουατεμάλα, το Ελ Σαλβαδόρ, Κόστα Ρίκα, τη Νικαράγουα, τον Παναμά, την Ονδούρα, τη Χιλή, τον Ισημερινό, την Κολομβία, το Περού και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Πολυάριθμα νησιά του Ειρηνικού, συμπεριλαμβανομένων και ορισμένων περιοχών των ΗΠΑ, είναι επίσης στον κατάλογο.
8.9 μέγεθος σεισμός της Παρασκευής στην Ιαπωνία ήταν ο μεγαλύτερος σεισμός δεδομένου ότι ένα σεισμό 9,0-μεγέθους έπληξε την περιοχή Μπάντα Ατσέχ της Ινδονησίας, στις 26 Δεκεμβρίου 2004, προκαλώντας ένα τεράστιο τσουνάμι που σκότωσε περίπου 250.000 ανθρώπους σε 14 χώρες και έχει υποστεί πλύση μακριά ολόκληρες κοινότητες. Το τσουνάμι προκάλεσε σχεδόν 10 δισεκατομμύρια δολάρια σε ζημιές και περισσότερα θύματα από οποιαδήποτε άλλη από το τσουνάμι στην ιστορία, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη.
Ο σεισμός, που αναφέρθηκαν αρχικά ως σεισμός 7,8, αναβαθμίστηκε σε ένα σεισμό 8,9.
"Όταν άλμα μεγέθους 7 με 8, δεν είναι 10 φορές ισχυρότερο, είναι 1.000 φορές ισχυρότερη», είπε ο CNN International μετεωρολόγος Ivan Cabrera. "Με μια ... σεισμό που ρηχά, ότι κοντά στην ακτή, θα υπάρχουν περισσότερα από ένα τσουνάμι."